Halfway to a Series

Find the sum:

Extension:

How much will the sum change if you continue the pattern forever?

(Source: Mathematics Teaching in the Middle School, Jan-Mar 1995)