Smaller Quotient

Why is the quotient for 1/3 ÷ 4 smaller than the quotient for 1/3 ÷ 1/4? How could you use a real-world situation or diagram to demonstrate this relationship?